Hei, Linda. Kom hit.
Kom ut.
Lurer på hvordan Tokyo ser ut derfra.
- Jeg bryr meg ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg ville vært redd.
For hva da?
For å dø, antar jeg.
For å falle i tomheten.
Man flyr når man dør.
Det er jævlig kaldt.
Sjekk ut hva Alex ga meg.
- En tibetansk bibel. - Stoffmisbrukeren Alex?
Den handler om hva som skjer når man dør.
- Skal du bli buddhist? - Nei.
Alle de jævla religionene er like.
Sekter, som vil ha pengene våre.
Alex gjør deg til narkoman og til en jævla buddhist.
Alex er en kompis. Jeg blir ikke buddhist.
Han er en jævla narkoman, han er ikke en kompis.
- Hold opp! - Han er ikke kompisen din.
Jeg må gå.
Hei, vi ses senere.
Vi ses.
Lås døra. Lås døra.
Bra.
Hvorfor kalte hun meg narkoman?
Jeg er ikke narkoman. Jeg vet hva jeg er.
Jeg er ingen narkoman.
Søsteren min fatter ikke alltid hvem jeg er.
Sånn ja.
Dette er bra greier.
Hvorfor skulle Bruno ellers gi det til meg?
Han vil vel bli sugd. Ekkelt!
Hvem tror de at jeg er?
Jeg er ingen narkoman.
Dette smaker vondt.
Det smaker dritt.
Nå begynner det å funke.
Jeg føler det.
Gud, dette er det beste.
Hva om jeg besvimer? Nei.
Rolig. Du kan dette, du elsker det.
- Hallo? - Oscar, det er Victor.
Jeg har lett etter deg.
- Kan du komme med greiene mine? - Kan ikke du komme og hente dem?
Nei. Du må komme hit med dem.
- Ok. Hvor er du? - På The Void.
Jeg er lei for det i går.
Jeg venter her.
- Jeg vil heller... - Kom snart.
Hallo? Hallo?
Kom igjen... Helvete.
Våkn opp.
Samle deg.
Gud, hva er det der?
Våkn opp!
Ta deg sammen.
Balkongen.
Ikke gå dit.
Hold øynene åpne.
Det dunker i huet.
Du ser forjævlig ut.
Vann.
Friskt kranvann, fra naturen.
Rent kranvann hjelper.
Perfekt.
Nå er jeg normal igjen.
Se på pupillene og øynene.
De ser annerledes ut.
Faen.
Er det naboene?
Hørte de meg? Skrek jeg?
Kanskje jeg skrek. Ta det rolig.
Alex.
Vent.
- Går det bra, Oscar? - Hei, hvordan går det?
Ikke verst. Det går bra.
Jeg trenger en dusj.
Ikke gå ut på balkongen.
Hold deg unna den.
- Har du lest boken? - Boken?
"De dødes bok"?
Jeg har ikke lest den ferdig ennå.
Den er ganske bra, en heftig bok.
- Så fint at du liker den. - Får jeg beholde den?
- Ja. - Takk.
Er du ok?
Vel...
Jeg traff søsteren din.
- Og den jævelen Mario. - Jeg hater ham.
Hva ser søsteren din i ham?
Hvis hun blir gravid, dreper jeg barnet.
Det hadde vært fint å treffe henne i dag. Kan vi gjøre det?
Jo. Men jeg må til The Void først med Victors greier.
- Blir du med? - Til The Void? Jeg misliker stedet.
Jeg kommer om jeg får treffe søsteren din.
- Vi går. - Bra. Kan jeg få litt vann?
Ja da.
Vann!
- Du tar vel ikke alt? - Nei, bare hans andel.
Kjempemye.
Det der er jævlig farlig. Si at han må hente det selv.
Han kommer ikke hit etter det der med moren hans.
Hørte han om det? Hvordan det?
Jeg vil ikke snakke om det.
- Kan jeg ta vannet? - Ja.
Gatene er tomme. Er det en helligdag?
Hva er det med deg?
- Du er høy. - Ja. Synes det?
Du er helt borte.
Jeg tok LSD om morgenen og DMTfør du kom.
- Helvete. For en fin dag. - Og den er ikke slutt ennå.
Tror du Bruno har noe tyngre?
Du svir av hjernen din.
"De dødes bok" vil gjøre deg godt.
Når du dør, får du din store tripp.
Det er en forvirrende bok. Kan du forklare?
Det er vanskelig å forklare...
Når du dør, forlater sjelen kroppen.
Først ser du livet ditt gjennom et speil.
Så svever du som et spøkelse.
Du ser og hører alt rundt deg, men kan ikke kommunisere med de levende.
Så ser du lys i ulike farger.
De løfter deg til høyere eksistenser.
Men de fleste...
...liker denne verden og vil bli her.
Det blir en dårlig tripp.
Bare gjenfødelse hjelper.
- Forstår du nå? - Jeg antar det.
Vet ikke. Og den dårlige trippen?
Da har man grusomme mareritt. Man blir gal.
Det man frykter blir virkelig, og man blir vettskremt.
Restene av forstanden prøver å holde seg samlet.
Da ønsker du at du ikke hadde dødd.
Du ser mørkere gule lys.
De symboliserer par som elsker.
Lyset kommer fra deres mager.
Hvis du går nærmere, ser du en mulig framtid.
Du velger det livet som passer best.
Du havner i livmoren og blir født på ny. Det var det.
Det fortsetter i all evighet til du bryter ringen.
Skjønner du?
Sitter vi fast her i all evighet?
Fins det ikke noe bedre?
Jeg gleder meg til å treffe søsteren din.
- Hun er smellvakker. - Ja, men hun er min søster.
Ja, ja. Men jeg er ikke blind. Hun er kjempevakker.
Dra til helvete.
Jævla drosjer.
- Du burde passe på henne. - Hva mener du?
- Du er langer. - Nei.
Jo. Hva skal vi gjøre i kveld?
Søsteren din prøver å få deg til å slutte.
Er du schizofren? Du tok meg med til langeren din.
Hold opp. Skaff deg en jobb.
Jeg vet ikke.
Du er smart. Du kunne vært DJ.
Be om en bartender jobb på klubben.
Det er en enkel jobb, særlig i Tokyo.
Du er en kjekk utlending.
Det er forskjell på å bruke og på å lange.
- Jeg er ingen langer. - Jo, en langer og et svin.
Hvorfor knuller du den gamle kjerringa-
- når det fins masse søte damer her?
Hadde hun i det minste vært japansk...
Hun knullet meg.
- Faen, purken. - Helvete.
Jeg kaster flaska. Jeg kommer straks.
- Kjenner du til spissklubben? - Nei.
- Det er tunge greier. - Hva er det? Sopp?
Det er en plante som sprenger bevisstheten.
Hva mener du? Hva slags tripp er det?
Du fatter ikke engang at det er en tripp.
Du ligger på gulvet og snakker med alle, -
- men senere innser du at du var alene.
Jeg tok det og traff en vakker dame.
Vent litt... Jenta var skikkelig fin.
Vi pratet en halvtime. Jeg ville kysse henne, -
- men hun forsvant. Hun fantes ikke.
Vet du hva, Oscar.
Jeg vil ikke se på når du møter Victor.
Jeg kjøper mat og venter på deg her.
- Vi ses snart. - Vi ses.
Linda har rett. Alex er en narkoman.
Håper Victor er her. Jeg vil ikke vente.
Hei. Jeg har greiene dine.
Unnskyld.
- Hva? - Unnskyld.
Faen!
Stans!
Åpne døren for politiet!
Hva holder dere på med? Jeg ringer ambassaden!
Vent et øyeblikk!
Jeg kommer ut.
Faen.
Jeg har våpen.
Jeg har våpen! Jeg skyter!
Stikk, ellers skyter jeg!
Snart skal jeg...
De skjøt meg.
Og jeg kan ikke dø. Skjøt de meg?
Drepte de meg?
Jeg vil ikke dø sånn.
Ikke nå. Søsteren min...
Jeg har blod på hendene. De tester det.
Jeg tester positivt og havner i fengsel.
Politiet tok meg.
De kommer til å voldta meg.
Jeg gjorde ikke noe galt. Gjorde ikke noe galt.
Livet suger...
Jeg har ikke følelse i armene mine.
Det er ikke virkelig, bare en tripp.
Det er fordi jeg tok DMT.
Jeg leveren nå, men jeg dør.
Er jeg død?
Det er ikke virkelig, jeg svever.
Hvordan skal det gå med Linda?
Hjelp meg, vær så snill.
Ta meg hjem.
Jeg vil ikke dø.
Jeg vil ikke dø...
En ulykke?
- Victor? Hva skjedde med Oscar? - De skjøt ham i hjel!
Slipp meg!
Du ikke bli her. Privat.
Jeg må ta den.
Linda, purken skjøt broren din på The Void.
Han hadde greier til Victor. Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg hørte et skudd. Victor sa at han døde.
- Hvem var det? - Det spiller ingen rolle.
Mario?
Jeg må gå.
Linda, purken skjøt broren din på The Void.
Han hadde greier til Victor. Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg hørte et skudd. Victor sa at han døde.
Spør dem. Unnskyld, jeg var ute.
Purken er etter meg. Jeg ringer senere.
Hva skjerom du dør?
Hva skjer med oss da? Kommer vi til å se hverandre?
Du lovte at vi alltid ville være sammen.
For alltid...
Hei...
...Oscar.
- Elsker du meg, Oscar? - Ja.
- Hvor mye? - Masse.
Hvor mye er det?
Mamma...
Husker du pakten vår?
På en måte.
At vi aldri ville forlate hverandre.
Aldri noensinne?
Aldri noensinne.
- Sverger du? - Jeg sverger.
- Og hvis du dør? - Da kommer jeg tilbake.
Det er en blodspakt.
Vi skal alltid være sammen.
Slutt, jeg vil ikke gå! Oscar!
Ikke la dem ta meg, du lovet!
Du lovet!
Linda og jeg havnet på forskjellige fosterhjem.
Det var et mareritt.
Ta henne til Tokyo.
Jeg savner henne. Hun går fremdeles på skole.
Du må treffe romkameraten min.
Sjekk dette.
Nei, helvete, det kan ikke være sant.
Ganske heftig, hva?
Helt sjukt. Som Tokyo på syretripp.
Dette flyet henter søsteren din...
Jeg vil, men jeg har ikke råd.
- Jeg har ingen penger. - Du kan tjene penger om du er smart.
Ran en bank.
Ja da. Det høres veldig vanskelig ut. Jeg kunne heller lange.
Det er en jævlig farlig dritt jobb.
Bra dop er fint, man kan tjene på det.
Men det kan gå skeivt, og da havner man i buret.
Da moren min var yngre, danset hun.
- Seriøst? - Ja.
Hun er utrolig. Du burde treffe henne.
Kom på middag, så får du treffe foreldrene mine.
Hun var go-go-danserinne da vi møttes.
Jeg gikk på klubben og ble smittet...
- Slutt. - Det er jo sant.
Fortell om deg selv.
Er foreldrene dine her i Tokyo?
Nei, de døde for lenge siden.
Hva skjedde?
Jeg kan låne deg penger hvis du vil.
Du har visst ikke mange venner i Tokyo.
Og Victor?
Hva mener du?
- Ingen vet vel om dette? - Nei.
Så vakkert.
Vet du hva røyking minner meg om?
Da jeg sugde på mammas brystvorter.
- Mitt livs høydepunkt. - Gærning!
Når begynner syren å virke?
En ting er bra med LSD.
Hvis man overvinner sine frykt, kan man styre hallusinasjonene.
Mamma, hva skjer om du dør?
Jeg er alltid med deg. Jeg våker over deg.
Fra himmelen.
- Lover du? - Jeg lover.
Elsker du pappa mer enn meg?
Nei. Jeg elsker dere begge, men på helt forskjellige måter.
Hvorfor? Hvorfor?
Hei.
Husker du meg?
Ikke? Vi var her i forrige uke.
- Ha det. - Vent.
- Bruker du dop? - Nei.
- Har du aldri prøvd? - Aldri.
- Aldri? - Nei.
- Men jeg liker alkohol. - Da liker du dop også.
- Det er neste steg. - Sikkert.
- Er du David? - Hva så?
Kameraten min sier at du har fest greier.
- Hvilken kamerat? - Det har ikke noe å si. Hva har du?
Hvem er kameraten din?
- Gaspar. - Ok.
Hva vil du ha? Kokain eller E?
- Hvor mye koster kokain? - 10 gram for 60.
- Ok. - Er du sikker?
Ta det. Sånn, ja.
- Hvor sterkt er det? - Vær forsiktig, det er sterkt.
- Jeg har endelig funnet en leilighet. - Fint.
Jeg har jobb. Jeg kan betale flybilletten.
- Tuller du? - Spennende, hva?
Jøss! Hvordan fikk du samlet så mye penger?
Hallo, jeg har jobb.
- Jeg elsker deg, Oscar. - Begynn å pakke.
- Hva er det? - Ingenting.
Hva skal vi skaffe?
E og syre, og litt DMT også.
- Bra. Får jeg bli med? - Nei.
Han er paranoid. Du har vel pengene?
Ja.
Langeren er en jævla dritt.
- Han liker gutter. - Hvem?
Bruno. Han som ga meg greiene.
Ikke drikk noe. Hvis du drikker noe, våkner du med dritten hans i munnen.
Eller din egen dritt.
Jeg tar deg til Bruno, men pass deg.
Gjett hva han gjør?
Han blir ikke tent av å knulle...
Jeg skal vel ikke hoppe herfra?
Når Bruno blir sugd, -
- stapper han fingeren oppi rumpa si og tørker dritten på fyrens hode.
Så går han med dritt i hodet.
- Her er han. - Du ligner jo på meg.
- Hva heter du? - Oscar.
- Hva vil dere ha? - Har du LSD?
La oss se.
Bra.
Se her.
- Hva er det med ham? - Stakkaren...
Han ropte på mamma hele kvelden.
Dette er akkurat det jeg vil ha.
Takk.
Det føles bra.
- Har du DMT? - DMT? Litt, kanskje.
Har du prøvd GHB?
DMT virker bare i seks minutter, med det føles som en evighet.
Hjernen utsondrer samme kjemikalier når man dør.
Døden ville vært den beste trippen.
Vi tester det.
Forsiktig.
Ser du tunnelen?
Den leder til enorme avløpsrør.
Loffere gjemmer seg i dem.
De sniker seg inn i avløpene om natten.
- Hva syns du? - Det er dritkult.
Tenk om man kunne se gjennom veggene og folk knulla i vei...
- En enorm orgie... - Oscar.
Kom hit, du skal få noe.
- Les den og ta DMT. - "De dødes bok"?
Den handler vel om døden?
Den forteller om hvordan sjelen forlater kroppen når man dør.
Har du noensinne kommet utenfor kroppen?
- Har du det? - Ja, en gang.
Hvordan føltes det?
Det tok lenge å komme dit. Man må puste saktere.
Sjelen min svevde og jeg så kroppen min nedenfor.
Jeg ble redd for at jeg ikke ville kunne komme tilbake.
Det var helt vilt. Men heftig.
- Det er meg igjen... - Hør på dette.
- Det er meg igjen. Linda. - Søsteren din?
Jeg kommer på mandag kveld klokken seks.
Kom og møt meg.
Jeg har savnet deg sånn.
Se der.
Mamma!
Når du og morfar dør, hva skjer med oss da?
Jeg lover at dere skal bli tatt hånd om, skatt.
Oscar!
Vet du hva? Jeg drømte om ulykken igjen.
Jaså?
Det gjør ingenting.
Vi er en familie nå.
Bare du og jeg.
Vil du ha mer?
Var det godt?
Vil du gå til en klubb?
- Ta en pille. - Hva er det?
- Ecstasy. - Jeg har aldri prøvd. Er det farlig?
- Det er som en vitaminpille. - Du vil elske det.
Det føles jævlig bra.
Oscar, søsteren din er sexy som faen.
Pass på henne.
Se på henne.
Kom og dans.
Hun liker meg.
Vi gjør det sånn. Du gir meg penger, jeg skaffer greier og selger dem.
Vi deler 50-50, du får overskuddet.
Hvem er langeren din?
Det angår ikke deg.
Hvor mye trenger du?
Hvor har du vært?
- Jeg har lett etter deg. - Du er full.
Hvor har du vært?
Hei!
Vi går. Kom!
Se deg for.
Slipp meg.
I morgen er mammas og pappas dødsdag, visste du det?
Jeg har det gøy.
Det er som i Himmelen.
Så vakkert!
Jeg er lykkelig hermed deg.
Jeg føler meg fri.
Jeg føler meg veldig, veldig fri.
- Lover du at du aldri forlater meg? - Ja.
- Vi dør sammen. - Vi skal aldri dø.
Aldri? Vi er udødelige.
- Vi dør aldri. - Bra.
Hva er det?
Jeg har savnet deg så fryktelig mye...
- Har jeg vokst? - Selvsagt.
Ser jeg ut som en kvinne?
Bø!
Tror du på reinkarnasjon?
Jeg er ikke fem år gammel lenger.
- Vil du ikke ha en ordentlig jobb? - Nei, for faen.
Alle som jobber er slaver.
Det er viktig å ha et mål.
Har du et mål?
- Jeg vet ikke. - Du burde ha et.
Kanskje å ha en stor kjærlighetsaffære.
Hva ville fyren på nattklubben?
- Han tilbød meg jobb. - Hva slags jobb?
- Er du Mario? - Ja.
Det er søsteren min. Ikke rør henne.
Ikke vær en dårlig bror.
Hvor mange vil du ha?
50 piller. Til meg og en kamerat...
Jeg vil ikke vite noe om kameraten din. Han får ikke vite noe om meg.
Hei, gullet. Liker du slanger?
Ikke vær så nervøs. Vi er venner.
Vil du ha kokain? Metamfetamin?
Nei. Har du DMT?
Nei.
Kom.
Hva glor du på?
- Vil du prøve dem? - Ja.
Er dere klare?
- Hva gjør du her? - Hva har det å si?
- Faen. - Få det!
- Du selger til jentene. - Dra til helvete.
Hvis du kommer hit igjen, dreper jeg deg. Ut med deg!
- Gjett hva mamma og pappa sa? - Hva?
At de skal dra til Japan med oss.
- Får vovvoven bli med? - Ja.
Hva skjer?
Hvor faen har du vært?
Du kom ikke hjem og du ringte ikke.
Fortell om du knuller den jævelen!
Jeg var ikke sammen med Mario.
Hva er det?
Er du sjalu?
Oscar, hvem er dette?
- Kameraten hans. - Han prøver å knulle meg!
- Bruno! - Hei, fint at du kunne komme.
- Så du liker MDMA? - Ja.
Vil du prøve dette?
- Får jeg ta det, bare? - Ja.
Vi tenker på prisen senere.
Det er bra, direkte fra Amsterdam.
Tøft. Takk.
Jeg fikk tak i det du ville ha.
DMT.
Tenn på.
Litt lengre.
Sånn ja.
Pass på at du ikke brenner deg.
Hvis du vil...
...kan jeg holde den neste gang.
Hva gjør du her?
Jeg ville treffe deg.
Du er gal. Ikke rør meg.
- Hei, Oscar. - Morn.
- Skal vi se på tv? - Ja.
- Jeg har med meg greiene dine. - Vi går til deg.
Hvorfor betaler jeg for denne dritten?
Har du ligget med moren min?
Hva mener du?
Har du knullet moren min?
Ja.
Behold pillene dine, ditt jævla svin!
- Ditt svin! - Victor.
Helvete.
Ring meg, Victor.
- Hallo? - Det er Suzy.
- Vet du hvor Victor er? - Nei.
Ring hvis du hører fra ham.
Hva drømte du om, Oscar?
Husker du pakten vår?
På en måte.
At vi aldri ville forlate hverandre.
Uansett hva som skjer.
Aldri noensinne?
Aldri noensinne.
Jeg kranglet med Victor i går.
Vil du ha en?
Du er sjuk.
Linda.
Lurer på hvordan Tokyo ser ut derfra.
Jeg bryr meg ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg ville vært redd.
For hva?
For å dø.
- Hallo? - Det er Victor.
Jeg må ta med dette til Victor. Blir du med?
Ok.
Har du lest "De dødes bok"?
Unnskyld...
Det er politiet!
Apne døra!
Jeg brenner Oscars forråd.
Ja, alt.
De jævlene påstod at Oscar hadde våpen.
Og de vil ikke engang gjøre en jævla obduksjon.
Jeg fatter ikke at det er virkelig.
Helvete.
Purken er fremdeles her. De leter etter Alex.
Du er kameraten til Alex, hva? Fortell om ham.
Si noe!
- Jeg vet ingen ting. - Ikke ljug!
Jeg kan kjenne lukten av løgner.
Hvis du hjelper oss, hjelper vi deg.
Da slipper du denne situasjonen. Ellers havner du i fengsel.
Det vil du ikke. Fortell om Alex.
Han kjenner bakmannen.
Si noe!
Hva sa han?
Oscars kamerat angrep politiet.
De spør om vi vet noe.
Jeg kan ikke lese japansk.
Jeg kan lese det.
Det er positivt, ikke sant?
Jo, det er positivt.
- Går det bra? - Jøss.
Du svetter mye.
Så det fins ikke noe kokain å få?
Jeg kvittet meg med alt.
Oscar kan ha fortalt Victor om meg.
- Det er din feil! - Hvem ringte purken? Ikke jeg!
- Dra til helvete, din kjerring! - Du ringte purken!
- Slipp meg, din drittsekk! - Vi er en familie.
- Hold kjeft! - Du burde skamme deg!
- Moren min er en hore! - Ikke si sånt!
Idiot. Hun knullet vennen min og du leker mannen i huset!
Neppe!
Ut herfra!
- Ut. - Dra til helvete.
Dra selv!
Hun utnytter deg bare.
Det er uviktig.
Jeg liker Linda.
Hun vil ha barn med meg.
Er du ok?
Jeg er i trøbbel.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Snakk med romkameraten min.
Jeg trenger penger.
Han vet hvor det er.
Jeg trenger en jakke også.
Jeg fryser.
Ikke ring ham. Gå dit.
Purken avlytter telefonene.
Jeg ringer senere og sier hvor vi skal treffes.
Ok. Ciao.
Mario er bare bra i senga.
Jeg burde ha hørt på broren min.
Jeg burde ha vært sammen med Alex.
Jeg liker ham.
Alex tok kontakt.
- Hva sa han? - Han er ok. Det er alt.
Hvorfor tok du meg hit?
Sjefen er ikke fornøyd med deg.
Du har sparken.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg er ikke faren din. Men jeg kan ta meg av deg.
Hører du meg?
Jeg hadde allerede tatt livet av meg om jeg ikke hadde kjent...
...at Oscar er i nærheten.
Jeg skulle ønske at han kunne komme tilbake.
Ikke plag deg selv.
Det er vanskelig å takle, men når man er død, så er man død.
Si ifra om taleevnen vender tilbake.
Den skapningen er ikke broren min.
Han så ikke sånn ut.
- Det var kjempeekkelt. - Hold kjeft!
Har dere bestemt hvor vi skal dra?
Hvor i helvete skal vi?
Jeg holder ikke ut med ham.
Ikke rør meg, for faen!
Vi stikker herfra.
Våkn opp!
Hei, våkn opp.
Du ble kremert, hva?
Eller hva?
Du ble brent.
De brente deg. Lukk øynene og tenk på det.
Hvis du har flaks, finner du asken din. Bare prøv, din jævel.
Lukk øynene og tenk på det! Kom igjen.
- Mario. - Hva er det?
Jeg drømte at broren min våknet til liv i likhuset igjen.
Det føles skrekkelig å beholde asken hans.
Hva kan du gjøre? Det er broren din.
Asken er ikke broren min.
Gjør hva du vil.
Ha det.
- Vær så god. - Takk.
Er du ok?
- Takk. Har du røyk? - Ja.
Jeg trenger penger.
Linda kan komme med dem. Hun vil treffe deg.
Er hun fremdeles sammen med Mario?
- Jeg tror det. - Helvete.
Hva vil du?
Jeg vil be om tilgivelse.
Jeg vil si unnskyld.
Er det det du vil? Si unnskyld?
- På ordentlig? - Ja.
Gjør noe bra og ta livet av deg.
Gjør noe bra for en gangs skyld, og ta livet av deg.
- Det mener du ikke. - Jo.
Du forstår ikke...
Det er delvis min feil, men...
For min og Oscars skyld, ta livet av deg!
- Du forstår ikke. - Din drittsekk!
Oscar begynte å lange på grunn av deg og alle de ekle mennesker som...
Var det min jævla feil?
Dra til helvete, ditt jævla svin!
Jeg hater deg!
Dra til helvete!
Min feil, din jævel? Kom deg ut av huset mitt, for faen!
Dra til helvete!
Jeg hater deg, ditt jævla svin! Min feil, hva?
Faen ta deg! Ut herfra!
Ut herfra!
Helvete!
Jeg vil dø, for faen!
Dette er Oscars og de dumme kameratene hans feil!
Livet mitt suger!
Livet mitt er helt ødelagt!
Ro deg ned.
Jeg vil vekk.
Jeg vil ikke være her med disse onde, jævlige menneskene!
De er helt jævla onde!
Helt jævla onde.
Onde, jævlige mennesker...
Jeg vil være alene.
Jeg vil bare være alene.
Dere er onde. Dra til helvete.
Jeg vil dø...
Oscar. Ro deg ned.
- Godt å se deg. - I like måte.
- Hvordan har du hatt det? - Jeg har hatt det bedre.
Samme her.
- Jeg kondolerer. - Det er greit.
Se opp!
Nei!
Mamma! Pappa!
Nei, nei!
Linda.
Kom!
Kom inni meg.
SLUTT Tekst: Terese Berrian www.primetext.tv